Essa é uma expressão francesa para quando se quer dizer que a casa ta uma zona! Eu adoro a comparação de bordel e bagunça, no começo fiquei meio na duvida se era alguma coisa dizivel ou se passava por uma linguagem coloquial. Enfim, todo mundo fala assim, sem mais pudores hehe
Isso tudo para dizer que la em casa ta dificil de achar qualquer coisa. A bagunça esta chegando a niveis estratoféricos. Não tenho tido tempo de arrumar, não tenho espaço para guardar tudo então tem muita coisa rolando pelo chão, pelo sofa, pela cozinha... Hoje meu namorido me saiu com uma: Bah, acho que terei que comprar um gorro, não acho o meu. Eu prontamente respondi: e tu ja pensaste em procurar? E ele: Nem sei por onde começar!
Então o que acontece é que usamos sempre as mesmas roupas, os mesmos calçados, são aqueles que estão mais a mão. Até eu me encorajar a fazer a re-organização das coisas la em casa, ficamos neste estado critico.
Hoje foi um dia em que perdi a paciência! Não consigo mais morar em lugares minusculos, é muito dificil de manter uma certa organização. Moramos praticamente num acampamento cigano e por enquanto, enquanto somos estudantes, é o que o dinheiro da para pagar. Mas haja paciência: meia hora para encontrar as minhas luvas mais quentes de inverno enquanto ja estava atrasada para vir no campus!
Esse desenho* representa um pouco do que vivo aqui. Ao menos tento encarar com humor hehe
Ele: O que tu ta fazendo?
Ela: Procurando as minhas botas.
*http://lapinobservateur.over-blog.com/
-----------
Atualização: O namorado achou o gorro, o ap continua uma zona, mas em um grau um pouco menor.

Nenhum comentário:
Postar um comentário